ran through

Even if it was just a novel way to pass the time as the washing machine ran through it's yle, Mr Lee's idea would be a worthy one.

虽然这只是在洗衣机工作时用来打发时间的一种新颖的方式，李威晨的这一创意仍然是有价值的。

Tom escaped out a window and down a tree. He ran through the park around the house, climbed over a wall, and slowed to a walk.

汤姆跳窗逃走，攀树而下，穿过围绕在房子四周的庭园，翻过一道墙，然后才放慢了脚步。

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

就跑遍那一带地方，听见他在何处，便将有病的人，用褥子抬到那里。

Remember last time I burst into tears, you ran through the entire town trying to find me, thank you, but it's not worth it.

记得上次胶水喷出眼睛时，你狂奔整个镇找我，谢谢，但不值得。

He was a sort of shocked as if I ran through the streets committing crimes.

他似乎愣了一下，似乎我横闯大街犯罪了一样。

They ran through all the rooms, closets, and wardrobes, which were all so fine and rich that they seemed to surpass one another.

她们在所有的大房小间还有衣室里跑来跑去，哪哪都是精美而富丽，似乎是一处胜过一处。

As it ran through its routine, it was clear to me, even then, that this wasn't the right way to keep a wild animal.

就算在那时，当它做完例行表演时我就清楚地意识到这不是对待野生动物的正确方式。

"Follow me, " said the hare, and it ran through the woods and brought him to a pond.

兔子说：『跟我来。』它便穿过树林把他带到一座池塘旁。

As he ran through the front door the millstone jumped down and struck him dead.

当他走到门口时，磨盘从门上落了下来，一下把他砸死了。

He flutters his long eyelashes, imagines himself as a butterfly as he ran through the lilies, watching the sky as goes.

他排他地睫毛，想象自己是1只蝴蝶，他跑过地百合花，看天空地不用。

Haw hadn't found any Cheese yet, but, as he ran through the Maze, he thought about what he had already learned.

唧唧还没有找到奶酪，但在迷宫中穿行的时候，唧唧在想自己从中学到了什么。

He ran through the door, he fired his gun, he yelled at me to kiss the floor.

他跑着闯进门开了一枪大声叫我趴在地上。

A sudden loud whistle ran through the cabin. My head was like in a vice. There was a deafening noise of crumpling metal.

忽然巨大的呼啸声响彻整个机舱，我感到自己的脑袋好像被老虎钳夹住了似的，金属扭曲的声音震耳欲聋。

Watson fairly ran through the door that night and his umbrella was dripping all over the carpet. I could hear it making a mess.

华生从门口冲进来，他雨伞上的水滴滴在地毯上，弄得到处都是。我几乎都能用耳朵听出场面有多混乱

Happily he ran through the village, throwing ash on all the trees, and calling his friends out to see the blossom appearing on the trees.

他很喜悦地跑遍整个村子，把灰烬洒向村中的每棵树，然后把他的朋友都叫出屋外，观赏树上盛开的花朵。

My heart stood still when the other car ran through the red light and I knew we were about to crash.

当我看到那辆汽车穿红灯的时候，我知道我们要撞车了。我的心都好像停止跳动了。

It was an eerie walk down the smoky stairs, a path to safety that ran through the suffering.

沿着充满浓烟的楼梯下行是个恐怖的历程--通往安全的一段痛苦之路。

Quickly Lizette ran through the field (stumbling for she held her eyes nearly closed) and climbed to the beautiful smooth green country.

莉莎特几乎是闭着眼睛，跌跌撞撞地飞快跑过荒地，爬向那碧绿的村庄。

The channels that ran through the nearer caves were well-known, but shallow, and it didn't pay to risk tearing out the bottom of your boat.

洞窟之间的通道已经被充分地探明，但它们的水位较浅，船底随时有被戳破的危险，因此不值得冒险加速。

eg. They ran through the agenda at the beginning of the meeting.

他们在会议开始时先浏览了一下议程安排。